:17:02
Ýlerleme kaydediyorum.
:17:03
- Gerçekten.
-Ýlerlemeymiþ.
:17:05
Ýlerleme bu mu?
:17:06
Ýlerleme. Öyle olsun.
:17:10
Ýþine baksan iyi olacak.
:17:12
Ýþinle ilgilenmen gerekirdi.
:17:16
Ne konuda ilerlediðini biliyorum.
:17:23
Rahatýna bak.
:17:34
Washington City, 21 Temmuz 1861 .
:17:40
Burasý Manassas.
:17:41
Ýlk Bull Run muharebesi.
:17:43
Gel bak.
:17:46
Þurasý.
:17:48
Duvar Jackson
lakabýný burada edindi.
:17:50
Burasý Sudley Kaynaklarý.
:17:53
Siviller buraya pikniðe
gelip savaþý seyrederlermiþ.
:17:59
Ýlginç deðil mi?
:18:01
Ama nasýl...?
:18:02
Dünyanýn cinayet
baþkentinde cinayet masasýndayým.
:18:05
Psikologdan ucuz.
:18:09
Hepsini sen mi yaptýn?
:18:14
Herþeyini.
:18:16
Babam tarih delisiydi,
bana da geçirdi.
:18:19
Ne yapardý?
:18:20
34 yýl Smithsonian'da çalýþtý...
:18:24
...bekçi olarak.
:18:31
Nasýl taþýrým bunlarý?
:18:33
Hepsini parçalara
ayýrýp tekrar kurmam gerek.
:18:37
Ýmkansýz. Yapamam.
:18:38
Taþýnamam.
:18:40
Hemen geliyorum.
:18:57
Geriye çekilin.