:16:02
- Gerçekten?
- Atýcýydým.
:16:04
88'de Reagan'la tanýþtýrýldýk.
:16:07
Korumalarýndan biri kadýndý,
beni kanatlarýnýn altýna aldý.
:16:13
Atýcýlýk.
:16:16
Kendimi güvende hissettim.
:16:18
Altýn madalya kazandým.
:16:28
Nereye gidiyoruz?
:16:29
Evime. Üstümü deðiþtireceðim.
:16:35
Evin boþaltýlýyor mu?
:16:37
Bütün bina. Yýkýp yerine
garaj yapacaklar, Eyaletlerarasý...
:16:44
...Ticaret Kurulu için.
:16:47
Garaja ne gerek var burada?
:16:49
Ben de anlamaya çalýþýyorum.
Polisim ya, hallederim sanýyorlar.
:16:56
Harlan, neler oluyor?
:16:58
Bayan Wallace...
:16:59
Yakýnda çöp
tenekelerinde yaþayacaðýz.
:17:02
Ýlerleme kaydediyorum.
:17:03
- Gerçekten.
-Ýlerlemeymiþ.
:17:05
Ýlerleme bu mu?
:17:06
Ýlerleme. Öyle olsun.
:17:10
Ýþine baksan iyi olacak.
:17:12
Ýþinle ilgilenmen gerekirdi.
:17:16
Ne konuda ilerlediðini biliyorum.
:17:23
Rahatýna bak.
:17:34
Washington City, 21 Temmuz 1861 .
:17:40
Burasý Manassas.
:17:41
Ýlk Bull Run muharebesi.
:17:43
Gel bak.
:17:46
Þurasý.
:17:48
Duvar Jackson
lakabýný burada edindi.
:17:50
Burasý Sudley Kaynaklarý.
:17:53
Siviller buraya pikniðe
gelip savaþý seyrederlermiþ.
:17:59
Ýlginç deðil mi?