1:23:01
Esti un nenorocit, Garfield!
1:23:04
Poate ca nu pot sa o dovedesc,
dar l-ai nenorocit pe Cesar si l-ai omorat pe Benny!
1:23:08
Victor, te rog.
1:23:10
Este adevarul, nu-i asa, G?
Intreaba-l.
1:23:13
Atinge-ma si te dau in judecata!
1:23:15
Esti mort, G! Esti mort!
1:23:31
Garfield, stai putin, omule!
1:23:33
Haide!
1:23:35
Nu o sa te lasi afectat de golanul acela,
nu-i asa?
1:23:38
E un derbedeu, nu-l lasa sa te sperie.
1:23:41
Ce pot sa fac pentru tine?
Cum pot sa te ajut?
1:23:44
Ce-ar fi sa ma duci pana acasa.
1:23:46
Maicamea vrut sa-mi dea masina azi diminteata,
e o tarfa.
1:23:50
Misori a bere.
1:23:52
Nu am baut decat doua, jur.
1:23:55
Haide, du-ma pana acasa
1:23:56
Stau chiar aici langa Chandler.
1:23:58
Iti fac ciste cu o bautura.
1:24:00
Haide!
1:24:01
Intra in masina.
1:24:02
Tu ce bei?
1:24:03
Scotch? Bourbon? Bere? Gin?
1:24:06
Vrei sa te grabesti te rog? Trebuie sa ma pis.
1:24:11
Am fost si eu intr-o situatie similara
pe vremea lui Night Stalker.
1:24:16
Intreg orasul era speriat.
1:24:18
Maicamea a crezut ca postasul era vinovat
pentru o saptamana.
1:24:25
Si atunci unui debil mintal de la a 4-a ora a mea...
1:24:28
...ii vine ideea asta. Porneste un zvon
cum ca eu as fi Night Stalker.
1:24:32
Adica, chiar si dupa ce l-au
prins pe Ramirez.
1:24:35
Inca il mai auzeam zicand,
"Nu, nu, ati prins pe cine nu trebuia.
1:24:39
Childress este vinovatul. "
1:24:42
ldioti!
1:24:46
Se face tarziu. Ar trebuii sa plec.
1:24:48
Multumesc pentru suc.
1:24:50
Stai asa omule!
1:24:51
Nu te pot lasa sa pleci...
1:24:53
...pana nu imi vezi copii.
1:24:55
Haide. E aici in spate.