:05:01
¿Como qué?
:05:06
Bueno, ya sabes...
:05:07
Imagino que habrá facturas
del médico y esas cosas.
:05:11
Facturas.
¿Y qué es lo que necesito?
:05:15
Si necesitas alguna ayuda.
Algo...
:05:19
Dinero.
:05:20
Tengo seguro, no quiero
tu dinero culpable.
:05:28
Me lo estás poniendo difícil.
Muy difícil.
:05:32
¿Y tu sentido del humor?
:05:33
Yo lo he aprendido aquí en
Nueva York. Es lo único que tenemos.
:05:41
¿Sigues sin reconocerlo?
:05:46
¿"Entiendes", o no?
:05:47
- ¿El qué?
- ¿Sigues ocultándolo, o por fin
:05:50
- lo has admitido?
- Sigues sin verlo.
:05:53
Estás conmigo para
acercarte a la fuente.
:05:57
Nunca jamás.
:05:58
- "Nunca, nunca jamás".
- Nunca.
:06:00
Exacto. Estoy atrapado
en las redes femeninas y sigo ahí.
:06:05
Eso es todo.
:06:06
Te defiendes. "Homofóbico",
así llamamos a eso.
:06:09
- No me defiendo.
- ¿Cómo es tu coñito?
:06:12
- No me defiendo.
- ¿Cómo es tu coñito, tu mujer?
:06:16
- Tengo fotos.
- Venga, veamos esas fotos.
:06:20
Tienes una familia.
:06:24
Ésta es Mimi.
:06:27
Y mi hija, Saffron.
:06:31
Es preciosa.
:06:33
Y éste...
:06:36
éste es Charlie.
:06:41
Charlie.
:06:43
Charlie.
:06:52
¡Vaya! Gracias.