:11:06
Sí. Gracias.
:11:10
Deberías cambiarte.
:11:12
He dejado el hotel,
:11:13
así que ya no es posible.
:11:19
Está cerrado.
:11:26
Max.
:11:27
Karen.
:11:29
Encantado.
:11:32
Ponte cómodo.
El baño está por ahí.
:11:42
Mierda.
:11:45
Perdona el desorden.
:11:47
¿Qué desorden?
:11:50
¿Diga? ¿Diga? ¿Diga?
:11:57
No, acabo de entrar.
:12:00
Ha ido bien. ¿Sigue
en pie lo de esta noche?
:12:04
No, no.
:12:06
Podrían habernos
despertado, ¿no?
:12:09
- ¿Qué haces?
- Vamos.
:12:10
¡Vaya!
:12:15
Ya conoces a esos tipos.
Es algo que... Da igual.
:12:20
Oye, te llamo luego.
:12:24
Gracias, has sido muy amable.
Te lo agradezco.
:12:27
¿Va todo bien?
¿No hay malas noticias?
:12:30
Era mi amiga. Ibamos
esta noche a un concierto,
:12:33
pero ella no puede.
:12:35
Lo siento.
¿De qué era el concierto?
:12:38
Algo bastante fuerte.
Un cuarteto de cuerda.
:12:42
El Cuarteto Juilliard.
:12:45
Tengo poderes psíquicos.
:12:47
La verdad es que leí
la reseña ayer en el Times.
:12:50
Y he visto las entradas
en el lavabo.
:12:53
¿Te gusta?
:12:54
Es brillante. Intenté conseguir
entradas pero están agotadas.
:12:59
Me das envidia.