:12:00
Ha ido bien. ¿Sigue
en pie lo de esta noche?
:12:04
No, no.
:12:06
Podrían habernos
despertado, ¿no?
:12:09
- ¿Qué haces?
- Vamos.
:12:10
¡Vaya!
:12:15
Ya conoces a esos tipos.
Es algo que... Da igual.
:12:20
Oye, te llamo luego.
:12:24
Gracias, has sido muy amable.
Te lo agradezco.
:12:27
¿Va todo bien?
¿No hay malas noticias?
:12:30
Era mi amiga. Ibamos
esta noche a un concierto,
:12:33
pero ella no puede.
:12:35
Lo siento.
¿De qué era el concierto?
:12:38
Algo bastante fuerte.
Un cuarteto de cuerda.
:12:42
El Cuarteto Juilliard.
:12:45
Tengo poderes psíquicos.
:12:47
La verdad es que leí
la reseña ayer en el Times.
:12:50
Y he visto las entradas
en el lavabo.
:12:53
¿Te gusta?
:12:54
Es brillante. Intenté conseguir
entradas pero están agotadas.
:12:59
Me das envidia.
:13:00
- De todas formas vas a ir, ¿no?
- Sí.
:13:04
- Bien.
- Puedo vender la otra entrada.
:13:06
Sin duda. Seguro que sí.
:13:09
- Tú te vas de la ciudad, ¿no?
- Justo ahora.
:13:13
Bueno, muchas gracias.
Me alegro de haberte conocido.
:13:17
- Yo también.
- Bueno, adiós.
:13:19
Adiós.
:13:45
¿Mis amigos han dejado
ya el hotel?
:13:48
Creí que se había ido.
:13:49
Eso les dije a ellos.
:13:51
- ¿Adónde?
- Tenían prisa.
:13:53
Les dije que se había ido
al aeropuerto.
:13:56
- Gracias.
- Adiós, señor.