:13:00
- De todas formas vas a ir, ¿no?
- Sí.
:13:04
- Bien.
- Puedo vender la otra entrada.
:13:06
Sin duda. Seguro que sí.
:13:09
- Tú te vas de la ciudad, ¿no?
- Justo ahora.
:13:13
Bueno, muchas gracias.
Me alegro de haberte conocido.
:13:17
- Yo también.
- Bueno, adiós.
:13:19
Adiós.
:13:45
¿Mis amigos han dejado
ya el hotel?
:13:48
Creí que se había ido.
:13:49
Eso les dije a ellos.
:13:51
- ¿Adónde?
- Tenían prisa.
:13:53
Les dije que se había ido
al aeropuerto.
:13:56
- Gracias.
- Adiós, señor.
:14:00
Perdone, amigo. ¿Puedo?
:14:02
- ¿Podría...? Escúcheme.
- No.
:14:37
Está todo atascado
en dos calles a la redonda.
:14:39
Lo siento. No puedo hacer
nada al respecto. Lo lamento.
:14:44
¿Y entonces?
:14:45
Dice que estaremos parados unos
25 ó 30 minutos. No sé qué hacer.
:14:49
¿25 ó 30 minutos?
:14:52
¡Vaya por Dios!
:14:56
No hay forma
de que llegue a tiempo.
:14:58
¿Y el Williamsburg?