:14:00
Perdone, amigo. ¿Puedo?
:14:02
- ¿Podría...? Escúcheme.
- No.
:14:37
Está todo atascado
en dos calles a la redonda.
:14:39
Lo siento. No puedo hacer
nada al respecto. Lo lamento.
:14:44
¿Y entonces?
:14:45
Dice que estaremos parados unos
25 ó 30 minutos. No sé qué hacer.
:14:49
¿25 ó 30 minutos?
:14:52
¡Vaya por Dios!
:14:56
No hay forma
de que llegue a tiempo.
:14:58
¿Y el Williamsburg?
:15:00
No podemos ir por el Williamsburg
porque hay un desfile.
:15:04
Así que no podemos
llegar hasta allí.
:15:07
El túnel del centro está cerca
de aquí. Después iremos rápido.
:15:11
Pero no sé cuánto
va a tardar esto.
:15:15
- No pasa nada.
- ¿Quiere esperar?
:15:17
No, creo que no. Tal vez lo intente
por otra calle, o algo.
:15:22
De todas formas, gracias.