:31:10
¡Maximilian!
Siento llegar tarde.
:31:13
- No importa.
- Hay un tráfico horrible.
:31:15
Te creo.
:31:17
- ¿Dónde están los niños?
- En casa. Quería venir sola.
:31:21
- ¿Conduzco yo?
- Sí, claro.
:31:24
Bien, vale.
:31:25
Eres muy malo,
te quedaste otra noche.
:31:37
¿Qué tal con la abuela?
:31:38
Bien, todo fue muy bien.
:31:41
¿Sí? Me alegro.
:31:44
¿Qué es ese olor?
:31:46
¿No lo hueles?
Es algo fuerte y amargo.
:31:51
Antes no olía así el coche.
:31:53
- ¿Qué es?
- No lo sé.
:31:59
Será la colonia del avión.
:32:02
Esas cosas baratas
:32:03
que sustituyen a la ducha.
Son muy fuertes.
:32:06
Pobre Max.
:32:08
Habrá sido terrible
no dormir en una cama.
:32:11
No, no importa.
:32:13
Esta noche dormiré mejor,
seguro.
:32:16
Yo no contaría
con eso, tigre.
:32:20
Mimi, no hagas eso.
:32:22
Podríamos habernos matado.
Avísame la próxima vez.
:32:26
Cálmate, cielo.
Casi no te he tocado.
:32:29
Es sólo que echo de menos
tu pajarito.
:32:38
Ya hemos llegado.
¿Hay alguien en casa?
:32:43
- No me beses.
- Sí, yo te traje a este mundo.
:32:46
Ven a darme un beso.
Me alegro de verte.
:32:53
- ¿Te gusta?
- Sí, está buena.
:32:57
¿Pica mucho?
:32:59
No. Está bien.