:55:01
¿Cuánto tiempo te quedas?
:55:10
Sé que Vernon te ha dado el parte,
¿verdad? Lo sé.
:55:14
Así que...
:55:17
Lo mejor que puedes hacer
es ser franco conmigo.
:55:20
Yo lo voy a ser contigo.
:55:22
- Bien.
- Ya sabes lo que pasa.
:55:26
Quiero serte útil.
:55:29
Si quieres algo,
pídemelo, y lo haré.
:55:33
Puedes moverme la almohada.
:55:35
Dale la vuelta. Está mojada.
:55:38
Y muéveme hacia la izquierda.
:55:41
Ya está.
:55:43
Estoy completamente empapado.
:55:46
- Bien, ¿qué tal ahora?
- Vaya diferencia, tío.
:55:50
¿Sí? Estás sudando.
:55:58
Tráeme algo
que esté muy bueno.
:56:01
De haberlo sabido...
:56:02
- Está hecho.
- Bien.
:56:07
¿Has venido solo?
:56:11
- Sí. Mimi vendrá un día de éstos.
- ¿Va a venir?
:56:14
Sí.
:56:16
Debo estar mucho más enfermo
de lo que pensaba.
:56:27
El tráfico está fatal.
:56:28
Así que para cuando
quiera ver a la gente,
:56:32
a la gente que quiero,
no estaré en mi mejor momento.
:56:38
Sentimental.
:56:39
Necesito que tú lo controles.
Tú puedes hacerlo sin ser descortés.
:56:44
Está bien.
:56:45
¿Cuál es la mejor hora
para verte?
:56:49
De madrugada.
:56:51
Antes de amanecer.
Es cuando tengo más miedo.
:56:54
Sobre las 5:30, o las 5:45.
:56:59
Me cago encima
del miedo a morir.