1:17:08
¿Por qué estabas besando
a mi cuñada?
1:17:24
¿Recuerdas cuando vine
a Nueva York a visitarte?
1:17:32
Perdí el avión.
1:17:42
¿Qué debería hacer?
1:17:44
La vida es una naranja, Max.
1:17:48
¿Qué significa eso?
1:17:50
¿No recuerdas ese chiste?
1:17:53
Un niño judío está sentado
a los pies de su sabio padre,
1:17:59
y su padre dice:
1:18:01
"Recuérdalo siempre, hijo,
1:18:04
la vida es una naranja."
1:18:08
Él reflexiona
1:18:10
sobre el significado de esta frase
durante toda su vida.
1:18:17
Pasan 60 años, su padre
está a punto de morir,
1:18:22
y él se va a verlo
por última vez.
1:18:27
Su padre está
casi inconsciente...
1:18:31
y él le pregunta:
"¿Qué quería decir eso, papá?"
1:18:35
"¿Qué quería decir qué, hijo?"
Y él contesta:
1:18:38
"Ya sabes, que la vida
es una naranja".
1:18:42
Y con su último aliento,
su padre le dice:
1:18:46
"No tengo ni puta idea."
1:18:52
Ya.
1:18:56
Debes sacar
toda tu mierda, Max.