1:31:00
Estoy desconectado. Pero eso
1:31:02
- es lo que hay.
- ¿Con tierra?
1:31:04
- Puedes conseguir algo.
- ¿Puedes plantar marihuana?
1:31:07
Puedes plantar
lo que quieras.
1:31:09
Me sorprende la gente.
1:31:12
Lo que pueden inventar.
1:31:13
Yo, pobre de mí,
no entiendo nada,
1:31:16
pero los chicos lo usan
como enciclopedia.
1:31:19
He ido a ver a Charlie.
1:31:22
A la tumba.
1:31:23
A llevarle unas flores.
1:31:25
Si vieras
cómo está su casa...
1:31:28
- ¿Qué han hecho?
- Está muy distinta.
1:31:30
La han ajardinado.
Antes era más natural.
1:31:33
Todo está distinto.
1:31:35
Ya no la reconocerías.
1:31:37
Vuelves a una casa que era
1:31:39
tuya, y ya no lo es.
1:31:41
Pero yo lo único que he oído sobre
Internet es... ¿cómo era? Cybersex.
1:31:45
- Ya no tiene porche.
- ¿No tiene?
1:31:47
Han quitado el porche.
Era precioso.
1:31:50
Lo han reconstruido
todo de cristal.
1:31:53
Y lo del jardín...
Y ya no hay piscina.
1:31:55
Es como si le hubieran
hecho la manicura.
1:32:03
Estoy lleno.
1:32:05
Está bueno.
1:32:08
La cuenta.
1:32:14
Ahí está.
1:32:19
Dámela a mí.
1:32:20
No. Pagamos a medias.
1:32:23
Gracias.
1:32:28
¿Tomamos algo en el Soho?
1:32:30
Imposible, hay que recoger
1:32:32
a los niños
dentro de un rato.
1:32:34
¿Dónde están?
1:32:35
En el cine.
1:32:37
- ¿Qué han ido a ver?
- Algo totalmente
1:32:40
inadecuado para ellos.
1:32:41
Pero Max insistió.
1:32:44
¡Venga!
1:32:45
Deja de tratarlos
1:32:47
como a niños.
1:32:48
Crecen demasiado rápido.
1:32:50
Oyen de todo en la escuela.
1:32:52
Sí, es extraño.
1:32:55
¿Qué le vamos a hacer?
1:32:57
La otra noche tuve
un sueño extraño.