1:32:03
Estoy lleno.
1:32:05
Está bueno.
1:32:08
La cuenta.
1:32:14
Ahí está.
1:32:19
Dámela a mí.
1:32:20
No. Pagamos a medias.
1:32:23
Gracias.
1:32:28
¿Tomamos algo en el Soho?
1:32:30
Imposible, hay que recoger
1:32:32
a los niños
dentro de un rato.
1:32:34
¿Dónde están?
1:32:35
En el cine.
1:32:37
- ¿Qué han ido a ver?
- Algo totalmente
1:32:40
inadecuado para ellos.
1:32:41
Pero Max insistió.
1:32:44
¡Venga!
1:32:45
Deja de tratarlos
1:32:47
como a niños.
1:32:48
Crecen demasiado rápido.
1:32:50
Oyen de todo en la escuela.
1:32:52
Sí, es extraño.
1:32:55
¿Qué le vamos a hacer?
1:32:57
La otra noche tuve
un sueño extraño.
1:33:01
Estaba... en un hotel...
1:33:05
yo solo. No sabía dónde
estaba, ni nada,
1:33:08
pero bueno,
suena el teléfono.
1:33:11
Así que lo cojo
y era Charlie,
1:33:14
que me dice:
1:33:16
"¿Cómo estás?"
Y yo: "Bien." Y él:
1:33:18
"No te preocupes,
todo va bien, muy bien."
1:33:23
- La vida es una naranja.
- Lo es.
1:33:26
La vida es corta.
1:33:28
Sí.
1:33:31
No, estuvo bien.
Me hizo sentirme bien.
1:33:36
¿Queréis coger éste?
1:33:38
- Cogedlo vosotros.
- No.
1:33:40
- Vosotros tenéis prisa.
- Está bien.
1:33:44
Venga, nosotros daremos
un paseo, para tomar
1:33:47
un poco de aire fresco.
1:33:49
Si se le puede llamar fresco.
1:33:53
Es mejor que en L.A.
1:33:55
Bueno, todo
es mejor que en L.A.