:15:01
¡Oye, bicho raro, vamos a cazar!
:15:04
¡Bicho raro! ¡Bicho raro!
¡Bicho raro!
:15:36
Éstas son las habitaciones de West.
:15:40
¿De West? No...
:15:42
- Soy Fish.
- Fish, son mis habitaciones.
:15:45
Él tiene cuartos nuevos en la escalera.
Maldición, me dijeron que el dos.
:15:49
- Quizá era el uno.
- Oh, no, por favor. Pasa, pasa.
:16:06
Oye, bicho raro,
¿te gusta especular?
:16:08
¿Especular, Fish?
:16:11
- No, claro que no.
- ¿Qué es especular?
:16:15
Se relaciona con la pista.
:16:16
Ah. ¿Atletismo?
:16:20
- Carreras de caballos.
- ¿De caballos?
:16:22
¿Cuál parte de la carrera
incluye la especulación?
:16:28
La apuesta... la especulación.
:16:31
- Sí sabes qué es una apuesta.
- No, no lo sé.
:16:37
Le das tu dinero a unos señores...
:16:39
y si el caballo que eliges gana...
:16:41
te devuelven el doble de tu dinero...
:16:44
o el triple.
:16:45
¿Triplican tu dinero por adivinar?
:16:48
Por adivinar correctamente.
Te estás burlando de mí.
:16:52
No, no. Todo esto es nuevo para mí.
:16:55
Me crié en una aldea en Devon,
lejos de todo.
:16:58
Mira, bicho raro, me tengo que ir.