:32:00
Tres a uno. Hagan sus apuestas...
:32:08
¡Mátalo, Mayor!
¡Atácalo, Mayor! ¡Tú puedes!
:32:17
¡No corra, Perkins!
:32:20
Pregunté la semana pasada sobre
las misiones de la iglesia.
:32:24
- Perdón, señor.
- No corras, bicho raro.
:32:26
- Sí me aceptaron.
- ¿Para hacer qué?
:32:29
Pregunté por Nueva Gales del Sur.
:32:32
No tienes necesidad de preocuparte
con semejantes ideas.
:32:36
Mírame, Fish. He cambiado.
:32:40
- Mira en qué me he convertido.
- Dime. ¿En qué te has convertido?
:32:47
Soy un ser repugnante.
:32:50
No eres repugnante.
:32:52
El problema es que no encajas.
:32:54
- Baja la voz.
- Eres totalmente único.
:32:59
- ¿Tú sí encajas?
- ¿Yo?
:33:02
Sí, yo encajo. Me atrevo a decir
que yo encajo demasiado bien.
:33:06
Estoy por desposar
a la hija del obispo.
:33:09
No se puede encajar mejor.
:33:12
El colegio paga todos mis gastos,
pero...
:33:18
no puedo dejar de jugar.
:33:20
Y regalas todas las ganancias.
:33:23
Ni siquiera tienes carbón para el hogar.
:33:27
Mira cómo vives.
:33:29
No tienes nada. Mira tus ropas.
:33:34
Y deja de agitarte.
:33:37
Qué bajo me he hundido.
:33:39
Apuesto hasta en el sabat...
:33:41
en naipes, peleas de perros...
lo que haya.
:33:44
No tienes que ir a Nueva Gales del Sur
para hacer penitencia.
:33:48
De cualquier forma, no puedes ir.
:33:50
¿Por qué no?
:33:54
Porque no soportas el agua.
:33:57
No podrías navegar ni a Calais.