:12:00
Seguramente, tu padre te quiere.
:12:03
Sí.
:12:05
Me quiere mucho.
Yo también lo quiero.
:12:08
Pero, Hugh, el costo.
:12:13
- El chico ha sido llamado.
- ¿"Llamado" en qué sentido?
:12:16
Llamado a la orden sacerdotal.
:12:19
Has bebido tres vasos, Hugh.
:12:22
Yo lo instruiré, Betty.
:12:25
Irá a la universidad que yo fui.
:12:27
Imagínatelo.
:12:32
Oscar sabía que la Hermandad rezaba...
:12:34
para que el pecador
fuese devuelto al rebaño.
:12:37
Pero era tan imposible para él
regresar...
:12:39
como era para su padre
ordenarle que regresara.
:12:42
Ninguno quiso ceder.
:13:16
La madre de Lucinda sabía
que había producido...
:13:18
una orgullosa clavija cuadrada...
:13:20
sabiendo que, de costa a costa...
:13:23
no había otra cosa que no fuera
hoyos redondos.
:13:36
Qué buen perro.
:13:39
¡Ocho huevos!
:13:42
Fui a nadar.
:13:49
Debimos volver a casa
cuando tu padre murió.
:13:52
- ¿Volver a casa?
- A Inglaterra.
:13:55
Puedo soportar lo que quedarme
me ha hecho a mí misma...
:13:58
pero no soporto ni pensar
lo que te he hecho a ti.