:25:10
Excusez-moi.
:25:13
Vous avez payé vos factures.
J'ai vérifié. Et buvez du café.
:25:17
- Non, ce n'est pas du café.
- Non?
:25:25
J'ai une question pour vous.
Voilà...
:25:27
Avez-vous des revenus?
:25:30
Non, merci. Je reste debout.
Je n'aimerais pas qu'on me roule.
:25:33
Je ne vous roulerai pas.
:25:38
Ça fait 15 ans
que je ne peux pas me payer de café...
:25:40
et toi, une pauvre créature
qui ne possède rien au monde...
:25:42
sauf ce que j'épargne,
a la bonté...
:25:45
de m'envoyer ceci...
:25:48
du luxe.
:25:51
Ne vous faites pas de souci.
:25:53
Dieu veille sur moi.
:25:56
- Vous n'avez pas aimé le café?
- Ne sois pas naïiïf.
:25:58
Tu es contaminé
par les idées de ton père.
:26:00
- Je suis peut-être naïiïf...
- Ton père te donne de l'argent.
:26:03
Je jure que non.
:26:05
Il ne débourserait pas un centime
pour me voir ici.
:26:08
On ne s'est vus que quatre fois
depuis notre séparation.
:26:11
Alors d'où vient l'argent?
:26:20
Je suis venu à Oxford...
:26:21
collecter des fonds
pour la restauration de mon église.
:26:25
Tu dois me promettre...
:26:28
de ne pas t'impliquer
dans un truc louche.
:26:31
Je dois faire respecter mon nom.
:26:33
Mon cher M. Stratton...
:26:36
pareille promesse
est inutile.
:26:38
J'ai envoyé le café
car je vous aime tous les deux.
:26:42
Pas pour offenser.
:26:59
Mademoiselle?