:26:00
- Je suis peut-être naïiïf...
- Ton père te donne de l'argent.
:26:03
Je jure que non.
:26:05
Il ne débourserait pas un centime
pour me voir ici.
:26:08
On ne s'est vus que quatre fois
depuis notre séparation.
:26:11
Alors d'où vient l'argent?
:26:20
Je suis venu à Oxford...
:26:21
collecter des fonds
pour la restauration de mon église.
:26:25
Tu dois me promettre...
:26:28
de ne pas t'impliquer
dans un truc louche.
:26:31
Je dois faire respecter mon nom.
:26:33
Mon cher M. Stratton...
:26:36
pareille promesse
est inutile.
:26:38
J'ai envoyé le café
car je vous aime tous les deux.
:26:42
Pas pour offenser.
:26:59
Mademoiselle?
:27:03
Laissez les échantillons de verre
sortis, je vous prie, Kate?
:27:06
Sortis, mademoiselle?
Comme ça?
:27:08
Je les ai rangés
par catégorie.
:27:17
Le révérend Dennis Hasset savait
qu'il se conduisait mal.
:27:21
Son journal signale la rencontre
initiale avec cette fille originale...
:27:24
et après, il rature en rouge
ses rendez-vous prévus...
:27:28
même une réunion paroissiale.
:27:30
Vous aviez raison
de choisir le bleu marine.
:27:35
Bien.
:27:42
Qui est cette créature?
:27:44
- Sydney se préparait au scandale.
- Je trouve aussi.
:27:47
On ne supportait pas
de les voir ensemble.
:27:51
Qu'elle fréquente le fameux
Charlie Fig si elle le voulait...
:27:55
ou son comptable,
Jimmy D'Abbs.
:27:57
- On double la mise.
- Oh, ma chère.