:39:01
Si je vous le disais
et que mon père l'apprenne...
:39:03
ce serait une torture
intolérable pour lui.
:39:05
Je jure qu'il n'en saura rien.
:39:08
Á quai ceux qui débarquent!
:39:11
Oh, cher Oscar, crois-moi.
:39:16
J'ai...
:39:18
joué.
:39:20
Je le savais.
:39:22
- Alors tu as joué.
- Le bateau bouge.
:39:24
- Tu as un système. C'est ça?
- Un système?
:39:27
Tu as un système...
:39:29
et tu vas me l'écrire.
:39:31
Ce n'est pas simple au point
de l'écrire. Et c'est trop tard.
:39:34
- Écris-moi ça! Je t'en supplie!
- Vous devez débarquer!
:39:41
Les chevaux?
:39:47
Oui.
:39:54
Tu jures devant Dieu...
:39:56
que tu m'enverras ton système?
:40:01
Je le jure.
:40:04
Allez-y.
:40:07
- Á quai ceux qui débarquent!
- Allez-y!
:40:13
- Bon. Un autre tour?
- Je fais relance de deux.
:40:16
- Je quitte.
- Je rentre.
:40:21
Je joue au mauvais moment.
:40:23
Je double.
:40:27
Voyons un peu.
:40:30
Merci beaucoup.