:54:27
Trois shillings et trois pence.
C'est tout ce qu'on a, Hugh.
:54:32
- On va le doubler.
- C'est tout ce que j'ai.
:54:35
On triplera.
Le système marche. À 100%.
:54:37
- Pas jusqu'à présent.
- Le môme en est la preuve.
:54:40
Betty, fais-moi confiance.
:54:47
Hugh! Attends!
:54:49
Oh, Hugh. S'il te plaît.
:54:51
S'il te plaît, Hugh.
Je ne peux pas suivre!
:55:05
Mme Chadwick?
:55:08
Mme Chadwick?
:55:11
Je ne trouve pas le Paraguay,
Mme Chadwick.
:55:14
Avez-vous regardé l'index, Alice?
:55:27
Ses tâches
de gouvernante...
:55:29
n'empêchaient pas
Miriam Chadwick, deux fois veuve...
:55:32
de courir
après un autre mari.