:18:01
107 FM
Ramones
Gabba gabba wee,
:18:05
Gabba gabba hey,
:18:06
Gabba gabba gabba gabba...
:18:19
Howarde, jsi hroznej.
:18:20
Nebudu si brát servítky.
Ty nikdy nebude skvìlý disc jockey.
:18:23
Má mizerný hlas, prùmìrnou osobnost,
a to se nedá zmìnit.
:18:26
OK? Take vysílání není nic pro tebe.
:18:29
Ale zase chodí do práce vèas
a jsi pracant,
:18:33
take
:18:34
co kdybych tì ustanovil
:18:37
programovým øeditelem?
:18:42
Programový øeditel?
:18:43
Programový øeditel.
:18:45
Ano ty.
:18:47
Bude øídit nai stanici.
:18:50
Sedni si tu.
:18:51
Vybírej muziku.
:18:53
A u ádných 96 dolarù týdnì,
:18:55
ale, budu ti platit
:18:57
tobì, ano?
:18:58
250 dolarù týdnì.
:19:03
Bude manaer
jako já.
:19:06
Abych byl upøímný,
ve skuteènosti jsem nechtìl být
øeditelem programu,
:19:09
ale plat 250 dolarù týdnì?
Mohl jsem se oenit s Alison,
:19:11
a mohli jsme si najmout byt.
:19:13
Podívejte na ni.
Je to zázrak.
:19:16
Tahleta nádherná dívka,
:19:18
myslím úasná ena,
:19:19
chce strávit zbytek svého ivota se mnou.
:19:21
Nemohl jsem být astnìjí.
:19:23
Byl jsem nejastnìjí
programový øeditel na svìtì.
:19:27
Ano, já. Programový øeditel.
:19:29
Pak jsem se náhle stal velkým éfem.
:19:30
Howard Stern, výkonný manaer.
:19:33
Nemìl jsem ani zdání,
co mám dìlat,
:19:35
co to tahle práce obnáí, ale co,
:19:37
dìlal jsem to a kadý mi to vìøil.
:19:40
Vichni si mysleli, e vím, co dìlám.
Bylo to úasné.
:19:42
Howarde.
:19:43
Ano, Moti.
:19:44
Reklama roste.
Zisk nám roste.
:19:46
Skvìlé.
:19:48
Jako disc jockey, jsi na hovno
:19:50
Ale jsi výborný programový øeditel.
Tady má plat.
:19:53
Díky, Moti.
:19:54
Jetì chci, abys propustil Dickie Davise.
:19:58
Ale proè?
:19:58
To tì nemusí zajímat.