:39:02
Pojïte sem.
Tady to vypadá dobøe.
:39:05
Není Alison úasná?
:39:07
Byla tu ve mìstì tak
dvì minuty,
:39:08
a okamitì si sehnala práci
s bandou debilù.
:39:12
Promiòte,
mentálnì postiených.
:39:14
Je hezky, co?
:39:17
Jak ti mùu pomoci?
:39:19
Já pøipravuju obìd
:39:21
OK.
:39:22
A ty si s nimi mùe házet.
:39:24
Zaèneme znova.
Takhle.
:39:27
Ou, promiò.
:39:29
Hele, kdy si házíme,
:39:31
musí to chytit do ruky, ano?
:39:33
Zkus to chytit do ruky, ano?
:39:34
Tak jo, jdeme na to.
:39:36
Pøipraven?
Házím.
:39:40
Moc se omlouvám.
:39:43
Ví, co má dìlat?
:39:45
Øekni mi, a bude pøipraven.
Jsi pøepraven?
:39:47
A
Ano.
:39:50
Howarde! Howarde!
:39:52
Marvine.
:39:53
Doufal jsem, e tì tu najdu.
:39:54
Mám úasné novinky.
:39:56
Au. Jsi v poøádku?
:39:58
Ano. Ano.
:39:59
To bylo dobøe.
:40:00
Jen musí èekat, dokud se
na tebe nepodívá, rozumí?
:40:03
Usoudili jsme, e Detroit
je plný rockových rádií,
:40:07
take od zítøka máme
nový formát.
:40:09
a bude to nae
velká výhoda.
:40:27
Ahojky, kovbojíèkové.
:40:28
Já vím, e bych nemìl
pøeruovat písnièku nìkde v polovinì,
:40:30
ale chtìl bych vám nìco øíct.
:40:31
Vím, e mnoho z vás
opravdu miluje tuhle hudbu,
:40:33
ale já ji prostì nechápu.
:40:35
Vysvìtlete mi to.
:40:36
Moná to je tím,
e jsem el na univerzitu,
:40:38
a nikdy jsem neøídil náklaïák,
:40:40
a taky jsem nikdy
nespal se svojí tetou, tak
:40:43
zkouím tím tady øíct, e
:40:45
Nejsem ten pravý
pro tuhle práci.
:40:46
Take vá známý
Hopalong Howie øíká, konèím.
:40:50
Ano, myslím, e konèím.