:40:00
Jen musí èekat, dokud se
na tebe nepodívá, rozumí?
:40:03
Usoudili jsme, e Detroit
je plný rockových rádií,
:40:07
take od zítøka máme
nový formát.
:40:09
a bude to nae
velká výhoda.
:40:27
Ahojky, kovbojíèkové.
:40:28
Já vím, e bych nemìl
pøeruovat písnièku nìkde v polovinì,
:40:30
ale chtìl bych vám nìco øíct.
:40:31
Vím, e mnoho z vás
opravdu miluje tuhle hudbu,
:40:33
ale já ji prostì nechápu.
:40:35
Vysvìtlete mi to.
:40:36
Moná to je tím,
e jsem el na univerzitu,
:40:38
a nikdy jsem neøídil náklaïák,
:40:40
a taky jsem nikdy
nespal se svojí tetou, tak
:40:43
zkouím tím tady øíct, e
:40:45
Nejsem ten pravý
pro tuhle práci.
:40:46
Take vá známý
Hopalong Howie øíká, konèím.
:40:50
Ano, myslím, e konèím.
:41:08
Co je?
:41:09
Nic.
:41:21
Co je ti?
:41:22
Cítím se jako smolaø.
:41:24
Není to tvoje chyba,
byla to blbá stanice.
:41:27
Je to moje chyba.
:41:28
Neobviòuj rádio,
podìlal jsem to já.
:41:30
V jakém smìru?
:41:32
Musím koneènì pøijít na to,
kým se chci stát.
:41:33
Já nechci být jen jedním
z tìch obyèejných disk jockeyù
:41:35
co jezdí z místa na místo,
a poøád hledají práci.
:41:39
Nechci takhle skonèit.
Takhle smutnì.
:41:41
Teï u je mi jasné
co bych chtìl dìlat.
:41:43
Chtìl bych mluvit
i o svém osobním ivotì.
:41:45
Sblíit se s nimi intimnì.
:41:47
A pokadé, kdy cítím,
e bych nìco nemìl øíkat,
:41:49
moná bych to mìl øíct,
prostì to vyhrknout.
:41:51
Nechat to bìet.
:41:54
Øíct úplnì vechno.
:41:56
Ty jsi neøíkal úplnì vechno?
:41:58
Ne, teda
:41:59
mnohokrát jsem se drel zpátky.