:31:04
- Fred, wie fandest du den Film?
- Ich war sehr bewegt.
:31:08
Das waren viele von uns letzte Nacht.
CCC Langwelle 1290, UKW 107.
:31:36
Es ist der fünftgröBte US-Markt,
und ich soll morgen anfangen.
:31:41
Das heiBt, sie brauchen
mich dringend, das gefällt mir.
:31:45
Sie verlegen das Gebäude
in den besten Teil der Stadt
:31:49
und stecken 'ne Menge Geld rein.
:31:51
Wir werden der aggressivste Radio-
sender in Detroit, das finde ich...
:32:03
Ist das deine?
:32:08
Die ist nass.
:32:16
Alison kommt nicht mit nach Detroit.
:32:18
Ich hätte zu Hause meiner Frau
alles sagen sollen,
:32:23
weil meine Frau mir nicht traut
und ich traue mir auch nicht.
:32:27
Ich bin so dumm!
:32:31
- Was mache ich nur?
- Keine Ahnung.
:32:35
Ich kann immer auf dich zählen.
Danke. Ich weiB es zu schätzen.
:32:45
Sobald sich in Detroit was ergibt,
:32:48
besorge ich dir einen Job.
:32:50
OK.
:32:51
Fred, ich meine es ernst,
ich vergesse dich nicht. Tschüs!