:38:02
Toll, dich zu sehen.
Ich vermisse dich so.
:38:05
Mir geht's so schlecht, seit du weg
bist. Detroit gefällt mir nicht...
:38:09
Howard, ich glaube dir, dass du
nicht mit dem Mädel schliefst, OK?
:38:13
Ich verstehe, du bist ein abnormaler
Mensch mit abnormalem Job.
:38:18
Ich habe täglich mit Abnormem zu tun.
Ich brauche kein normales Leben.
:38:21
Im Radio tust du, was du tust,
:38:24
aber ansonsten muss ich wissen,
wenn ich in der Ehe bleibe,
:38:28
dass ich die Einzige bin.
Ich setze dich nicht unter Druck.
:38:32
Das ist nur etwas,
das ich von mir selbst weiB.
:38:35
- Wenn du noch mehr Zeit brauchst...
- Ich brauche nicht mehr Zeit.
:38:40
Ich bin so unwahrscheinlich
in dich verliebt. Ich brauche...
:38:44
Ich brauche keine andere im Leben.
:38:47
Ich will nur dich.
:38:49
Ich will nur, dass du mir vergibst.
:38:56
Danke, dass du zurückgekommen bist.
:39:03
- Das hier ist perfekt!
- Ist Alison nicht toll?
:39:06
Sie ist zwei Minuten in der Stadt
und hat einen Job mit Verrückten.
:39:12
Verzeihung, "mental gehandikapt".
:39:14
Schöner Tag, was?
:39:17
Wie kann ich hier helfen?
:39:19
Ich bereite das Essen vor. Du kannst
mit den Jungs Frisbee spielen.
:39:24
Noch mal von vorne. Aufgepasst.
:39:27
Tut mir Leid.
:39:29
Du musst nur diese Hand
hochhalten, OK?
:39:32
Du musst versuchen, es zu fangen,
OK? Auf geht's. Fertig?
:39:39
Das tut mir so Leid.
:39:42
WeiBt du, was wir jetzt machen?
:39:45
- Sag mir, du bist bereit. Bereit?
- Ja.
:39:50
- Howard! Howard!
- Marvin.
:39:53
Ich hoffte, dich hier zu finden.
Ich habe aufregende Neuigkeiten...
:39:56
Ist alles in Ordnung?
:39:58
Das war gut. Warte aber,
bis jemand hersieht, OK?