:39:03
- Das hier ist perfekt!
- Ist Alison nicht toll?
:39:06
Sie ist zwei Minuten in der Stadt
und hat einen Job mit Verrückten.
:39:12
Verzeihung, "mental gehandikapt".
:39:14
Schöner Tag, was?
:39:17
Wie kann ich hier helfen?
:39:19
Ich bereite das Essen vor. Du kannst
mit den Jungs Frisbee spielen.
:39:24
Noch mal von vorne. Aufgepasst.
:39:27
Tut mir Leid.
:39:29
Du musst nur diese Hand
hochhalten, OK?
:39:32
Du musst versuchen, es zu fangen,
OK? Auf geht's. Fertig?
:39:39
Das tut mir so Leid.
:39:42
WeiBt du, was wir jetzt machen?
:39:45
- Sag mir, du bist bereit. Bereit?
- Ja.
:39:50
- Howard! Howard!
- Marvin.
:39:53
Ich hoffte, dich hier zu finden.
Ich habe aufregende Neuigkeiten...
:39:56
Ist alles in Ordnung?
:39:58
Das war gut. Warte aber,
bis jemand hersieht, OK?
:40:03
Wir beschlossen,
Detroit hat zu viele Rock-Sender,
:40:07
also beginnen wir mit neuem Format,
das verschafft uns das gewisse Etwas.
:40:26
Wie geht's, Cowboys?
:40:28
Ich sollte nicht unterbrechen,
aber ich muss sagen,
:40:31
viele mögen diese Musik,
aber ich kapier sie nicht!
:40:34
- Erklärt sie mir.
- DENK COUNTRY
:40:36
Wohl, weil ich auf dem College war,
nie Truck fuhr
:40:39
oder mit der Schwester
meines Vaters schlief, aber...
:40:42
Ich will sagen, ich bin wohl
der falsche Mann für den Job.
:40:46
Hier sagt also euer alter Kumpel,
Hopalong Howie, dass er aufhört.