:42:00
:42:03
:42:05
:42:07
:42:09
:42:10
Qué hay.
:42:12
Oh, ya sé que no debería interrumpir
en medio de una canción,
:42:14
pero tengo que decir algo.
:42:15
Sé que a muchos de vosotros
os encanta esta música,
:42:17
pero es que yo no la entiendo.
:42:19
Explicádmelo.
:42:20
Y quizá es porque fuí
al Instituto,
:42:22
y nunca he conducido
un camión,
:42:24
ni he tenido sexo con la hermana
de mi padre, pero...
:42:27
Supongo que lo que intento
decir es que...yo...
:42:29
No creo que sea el apropiado
para este trabajo.
:42:31
Así que este es vuestro viejo colega
Hopalong Howie diciéndoos que lo dejo.
:42:35
Yo...creo que lo dejo.
:42:36
:42:38
:42:41
:42:43
:42:45
:42:48
:42:49
:42:53
¿Qué?
:42:55
Nada.
:42:59
:43:07
¿Qué pasa?
:43:08
Me siento como un perdedor.
:43:10
No es culpa tuya.
Era una emisora cutre.
:43:13
Sí, ha sido culpa mía.
:43:14
No puedes culpar a una emisora.
La he cagado.
:43:17
¿Pero cómo?
:43:18
Y voy a tener que averiguar
qué es lo que quiero ser.
:43:20
Es que no quiero ser uno de
esos disc-jockeys
:43:22
que van por todo el país, ya sabes,
siempre buscando trabajo.
:43:25
No quiero terminar así.
Es muy triste.
:43:28
Tengo muy claro lo que debería
estar haciendo.
:43:30
Debería hablar de mi
vida privada.
:43:32
Tengo que ser más cercano.
:43:34
Y cada vez que siento que no
debería decir algo,
:43:36
quizás debería decirlo, y ya está,
soltarlo.
:43:38
Sólo he de dejar que
las cosas surjan.
:43:41
Tengo que llegar hasta
el final.
:43:43
¿Antes no ibas hasta el final?
:43:46
No. A ver...
:43:47
No. Muchas veces me
echo para atrás.
:43:52
Entonces supongo que deberías
llegar hasta el final.
:43:57
Sostenlo bien.
:43:59
Con una gran sonrisa...
Así de sexy..