:58:00
¿Y que pasó?
:58:02
Ella me hace como señales,
para que me acerque.
:58:04
¿Qué llevabas puesto?
:58:06
Porque así me lo imagino yo:
:58:07
Braguitas de algodón,
una camisetita bien ajustada.
:58:09
No. Llevo como un pijama
de niño chico.
:58:11
Oh, venga ya.
:58:14
Así que ella me lleva
a su tienda.
:58:17
Y cuando entraste había
lesbianas por todas partes, ¿no?
:58:20
Una especie de festival
lésbico, ¿no?
:58:22
Oh, ya lo sabes, Howard.
:58:25
¿Howard?
:58:26
Ohh!
:58:27
¿Howard?
:58:28
Alison por la línea 3.
Es importante.
:58:30
¿Te lo puedes creer? En mitad
del juego de las citas lesbianas,
:58:32
mi mujer llama.
:58:34
A lo mejor quiere jugar.
:58:36
Cariño, ¿quieres jugar?
¿Quieres una cita con Julie?
:58:38
¿Estoy en el aire?
:58:39
Sí cariño, por supuesto
que estás en el aire.
:58:41
Les he dicho que quería
hablar contigo fuera de antena.
:58:43
Pero cariño, estás en medio de...
interrumpiendo un momento muy erótico.
:58:46
Tienes que contárselo a todo el mundo.
Mi audiencia tiene que saber el motivo.
:58:48
¿No quieres saberlo, Robin?
:58:49
Creo que nos lo merecemos.
:58:51
Sí, cariño... ¿Al?
Creo que se ha ido.
:58:55
No. Estoy embarazada.
:58:57
¿Qué?
:58:58
Estoy embarazada.
:59:00
Enhorabuena, Howard.
:59:03
Es mi superesperma. Sabía que
mi superesperma lo lograría, Robin.
:59:07
Tenéis buena estrella
:59:08
Julie dice que tenemos
buena estrella, cariño,
:59:09
y Julie debe saber de
esas cosas.
:59:11
Bueno, agradezco su apoyo.
¿Podemos hablar en privado ahora?
:59:13
Por supuesto, mi amor.
:59:14
Un momento. ¿Sabe lo que va
a ser?
:59:16
¿Será una lesbiana?
:59:17
Oh, por favor, Robin!
Te has pasado.
:59:19
No insultes, Julie. por favor, que
no necesito que me ofendáis.
:59:22
Vamos a tomarnos un descanso.
Volveremos con las lesbianas
:59:25
después de estos anuncios.
:59:28
- Hola.
- Hey.
:59:29
No me lo puedo creer.
:59:31
Yo no puedo creerme que me hicieras
decir eso en directo.
:59:32
Qué emocionante.
¿Has llamado a tu madre?
:59:34
La llamé, la llamé.
Me siento distinta.
:59:35
Lo sé.
:59:36
Oh, dios mío.
:59:38
Yo también estoy flipando.
:59:39
Soy el padre de alguien.
:59:41
Oh, Dios mío!
:59:42
:59:44
Le amas o le odias,
:59:46
el heterodoxo disc-jockey
Howard Stern
:59:47
saltó hoy hasta lo más
alto de los ratings,
:59:49
convirtiéndose en
número uno en Washington.
:59:51
Cogí una emisora en las últimas
y le devolví su gloria.
:59:55
Parezco Hitler.
:59:57
Estaba contentísimo, eufórico.
:59:59
Es que íbamos a tener
nuestro primer hijo,