1:38:01
No es eso!
1:38:02
Dios, no es de extrañar que piensen
que estás por ahí de juerga!
1:38:03
Mírame!
1:38:04
- Doy asco!
- ¿Y tú?
1:38:06
- Tú no das asco.
- Sí, lo doy! Parezco un armario!
1:38:09
- Parezco un elefante!
- No pareces un armario.
1:38:11
- No. Estás preciosa.
- Parezco Dumbo!
1:38:12
- No pareces un elefante.
- Sí lo parezco.
1:38:14
No te pareces a Dumbo.
Estás guapísima.
1:38:16
Estás más guapa
que nunca.
1:38:18
Llevas dentro a nuestro bebé.
1:38:19
Ven aquí ¿Quieres sentarte
en este sillón?
1:38:22
¿Sabes cuál es el problema?
Estás cansad@.
1:38:24
Estoy cansad@.
1:38:25
Mira.
1:38:32
Mira...
1:38:33
Es nuestro bebé.
1:38:36
Es precioso.
1:38:38
Tú eres precios@.
1:38:40
Precios@.
1:38:45
1:38:47
¿Quién habrá venido
hasta aquí?
1:38:48
Calla.
1:38:53
1:38:54
No le haremos caso.
1:38:55
- Oh.
1:38:57
OK. Iré a abrir.
1:38:58
- No te vayas.
1:39:04
1:39:06
Howdy, compañero.
1:39:07
- ¿Cómo te va?
- Oh, hey, Kenny.
1:39:08
¿Puedo pasar
un segundo?
1:39:10
Es un mal momento...
1:39:11
Muy rápido...
Escucha.
1:39:13
Quiero decirte algo.
1:39:14
Has ganado.
1:39:16
Cuando mañana salgan los
nuevos ratings,
1:39:17
vas a ser el número uno.
1:39:19
¿Me comprendes? Un punto
y medio más que Imus.
1:39:22
- No jodas.
- Lo has machacado. Te lo has cepillado.
1:39:24
¿Me comprendes?
Ha ha!
1:39:25
Son buenísimas noticias. Gracias,
Kenny. Me tengo que ir.
1:39:26
Howard!
Howard! Howard!
1:39:27
Escucha, sé que he
sido un verdadero coñazo...
1:39:31
Pero eso se acabó.
1:39:33
Ahora vas a nacesitar un amigo
ahí dentro.
1:39:35
Voy a hacer todo lo que
pueda por tí.
1:39:36
¿De acuerdo? ¿Cómo te suena
eso, compañero?
1:39:41
Que te jodan.
1:39:42
1:39:44
1:39:44
Gentes de Nueva york...
1:39:46
Gentes de la Tierra...
1:39:48
estamos hoy aquí reunidos
1:39:50
para alabarme a mí!
1:39:51
1:39:54
Tio, este es un
gran día para mí.
1:39:57
He soñado con este día
desde siempre.