1:42:01
Vaya, debías sentirte
genial.
1:42:03
Sí, tenía todo lo
que podía desear en la vida.
1:42:05
Bueno, tengo que
admitir
1:42:07
que no soy un gran fan tuyo,
1:42:09
pero, de hecho, yo...
1:42:11
Lo sé. Pensabas que era un
cerdo asqueroso, racista y sexista
1:42:14
con la madurez de un crio de
3 años, ¿verdad?
1:42:17
Sí, eso es.
1:42:18
Sí, eso me lo
dicen siempre.
1:42:20
¿Pero sabes lo que pasa
luego?
1:42:22
¿El qué?
1:42:23
Crezco dentro de tí
como un hongo.
1:42:27
Lo noto.
1:42:32
Sabes, tengo que
decirte...
1:42:35
que ha sido un
vuelo magnífico.
1:42:37
¿De verdad?
1:42:39
Mm-hmm.
1:42:43
Podría ligarme
a esta chica.
1:42:45
Sé que podría.
1:42:46
Y eso es un infierno.
1:42:48
A ver, piensa en ello.
1:42:50
¿Cómo sería acostarse
con ella?
1:42:51
Sería alucinante.
1:42:53
Pero no voy
a hacer nada.
1:42:55
¿Sabes por qué?
1:42:57
Porque sería un "schmuck".
1:42:58
No, porque amo a Alison.
1:43:00
¿Ha estado a mi lado
todo el tiempo, sabes?
1:43:04
Hay que respetar eso.
1:43:06
Creo que tienes que
respetarlo.
1:43:13
Hay que respetarlot.
1:43:20
Hey, todo el mundo!
1:43:21
- Papi!
- Papi!
1:43:22
Oh, te he echado de menos!
1:43:24
Mmm! Mmm! Mmm!
1:43:27
Vamos a decirle hola a mami.
Venga.
1:43:29
- Hola.
- Espera, espera. Allá vamos.
1:43:30
¿Me has echado de menos?
Mmm!
1:43:31
Hola, cariño.
Te he echado de menos.
1:43:33
Oh, Gloria.
1:43:34
Cariño, Gloria.
Gloria, cariño.
1:43:36
Cariño, Gloria.
Gloria, cariño.
1:43:37
- Hola.
- Hola.
1:43:38
¿Tal vez os gustaría a
los dos
1:43:39
tener un pequeño menage a trois
esta noche?
1:43:41
Huh. ¿Sabes qué?
Quizá en otro momento.
1:43:43
Sólo...intentaba.
1:43:44
Sí, lo sé.
1:43:45
Ok. Nos vemos, Gloria.
1:43:47
A menudo hago
el payaso en público,
1:43:49
y la FCC quiere que
me quiten el programa,
1:43:51
y todos los grupos fundamentalistas
de este país me odian,
1:43:54
y, sí, muchas de las cosas que
hago son malentendidas.
1:43:58
Eh, después de todo,
ser malentendido