1:43:00
¿Ha estado a mi lado
todo el tiempo, sabes?
1:43:04
Hay que respetar eso.
1:43:06
Creo que tienes que
respetarlo.
1:43:13
Hay que respetarlot.
1:43:20
Hey, todo el mundo!
1:43:21
- Papi!
- Papi!
1:43:22
Oh, te he echado de menos!
1:43:24
Mmm! Mmm! Mmm!
1:43:27
Vamos a decirle hola a mami.
Venga.
1:43:29
- Hola.
- Espera, espera. Allá vamos.
1:43:30
¿Me has echado de menos?
Mmm!
1:43:31
Hola, cariño.
Te he echado de menos.
1:43:33
Oh, Gloria.
1:43:34
Cariño, Gloria.
Gloria, cariño.
1:43:36
Cariño, Gloria.
Gloria, cariño.
1:43:37
- Hola.
- Hola.
1:43:38
¿Tal vez os gustaría a
los dos
1:43:39
tener un pequeño menage a trois
esta noche?
1:43:41
Huh. ¿Sabes qué?
Quizá en otro momento.
1:43:43
Sólo...intentaba.
1:43:44
Sí, lo sé.
1:43:45
Ok. Nos vemos, Gloria.
1:43:47
A menudo hago
el payaso en público,
1:43:49
y la FCC quiere que
me quiten el programa,
1:43:51
y todos los grupos fundamentalistas
de este país me odian,
1:43:54
y, sí, muchas de las cosas que
hago son malentendidas.
1:43:58
Eh, después de todo,
ser malentendido
1:44:00
es el destino de los verdaderos
genios, ¿no?
1:44:03
Pero mi vida no está nada mal.
1:44:04
Sigo con el programa,
1:44:06
tengo a mis hijos,
1:44:08
y tengo a Alison.
1:44:10
Alison... Es la mejor amiga
que nunca he tenido.
1:44:12
¿Y quién sabe?
1:44:14
Con un poco de tiempo,
1:44:15
la energía adecuada...
1:44:17
Creo que podríamos hablar acerca
de un poco de acción lésbica.
1:44:21
1:44:23
1:44:25
Espera! Espera! ¿Eso es todo?
1:44:27
¿La película ha terminado?
1:44:28
Oh, ¿sí?
Vaya mierda!
1:44:29
Hola. ¿Sabéis quién soy?
Sí, soy John "El Tartamudo".
1:44:32
¿Y sabéis por qué estoy cabreado?
Os diré por qué.
1:44:33
Me he levantado a las 5:00 cada
mañana para trabajar con Howard.
1:44:36
Me he estado peleando
con cada anunciante,
1:44:38
he quemado hasta el último
cartucho en esta industria,
1:44:39
Y o-o-os imaginaríais que Howard me
lo agradecería metiéndome en la peli !
1:44:43
Pues no!
No salgo en la película!
1:44:44
Llevo aquí 8 años, sacándole
las castañas del fuego!
1:44:47
Morton Downey me cruzó la cara,
1:44:49
Raquel Welch me dió un puñetazo
en la nariz, ¿y qué consigo?
1:44:51
No consigo una puta mierda!
Eso es lo que consigo!
1:44:52
Ni siquiera estoy en
esta puta película!
1:44:53
Dice que estaré en
la secuela!
1:44:54
¿Sí? ¿Qué secuela?
¿Y si la película es una mierda?
1:44:56
N-n-n-ni siquiera habrá
una secuela!
1:44:58