:31:04
Fred, qu'as-tu pensé du film ?
:31:06
- J'ai été très touché.
- Comme tant d'autres hier soir !
:31:10
WCCC 1290 AM, 107 FM...
:31:36
C'est la 5ème audience des USA.
:31:38
Ils veulent que je commence demain.
:31:41
C'est bon signe.
Ils n'en peuvent plus pour moi.
:31:45
Ils comptent déménager
en centre ville.
:31:49
C'est bien. Ils vont y mettre du fric
:31:51
pour devenir la station
la plus agressive de Détroit.
:31:55
On va dominer le marché,
ce qui est...
:32:03
C'est à toi ?
:32:08
Il est mouillé.
:32:16
Alison ne vient pas à Détroit.
:32:18
J'aurais dû rentrer à la maison
:32:21
et tout avouer à ma femme.
Maintenant,
:32:24
elle n'a plus confiance en moi.
Moi non plus.
:32:27
Mais quel con !
:32:31
Que vais-je faire ?
:32:32
J'en sais rien.
:32:36
Je peux compter sur toi.
Merci. J'apprécie.
:32:45
Dès que je suis à Détroit et que
ça décolle, je te fais embaucher.
:32:51
Sérieux, Fred. Je t'oublierai pas.