:40:03
Détroit a trop de stations de rock.
:40:06
Demain, on lance un nouveau format.
Hyper pointu.
:40:26
Salut les vachers !
:40:28
Désolé de couper,
mais j'ai à vous causer.
:40:31
Vous aimez cette musique ?
Je ne pige pas.
:40:34
- Expliquez-moi.
- PENSEZ COUNTRY
:40:36
J'ai fait la fac,
j'avais pas de camion,
:40:39
j'ai pas couché avec ma tante...
:40:42
J'essaie de vous dire
que c'est pas ma place.
:40:47
Votre vieux pote Etalon Howie
vous quitte. Oui, je démissionne.
:41:07
Quoi ?
:41:09
Rien.
:41:20
- Qu'y a-t-il ?
- Je suis un vrai loser.
:41:24
C'était une radio de ringards.
:41:26
- C'est pas eux, c'est moi qui merde.
- Comment ça ?
:41:31
Je dois décider de mon avenir.
:41:33
Je ne veux pas être un DJ
qui passe de radio en radio.
:41:38
C'est trop triste de finir comme ça.
:41:40
C'est clair, ce que je dois faire. Je
dois parler de ma vie. De l'intimité.
:41:46
Si je sens des trucs à taire,
il faut que je les dise.
:41:52
Faut que les choses sortent.
Jusqu'au bout.
:41:56
C'était pas déjà ça ?
:41:58
Non. Des tas de fois, je me retiens.