1:04:02
Bonjour.
1:04:04
Je sais que je vous ai dit que
je le ferais, mais je ne veux plus.
1:04:09
Quel est le problème ?
Qu'est-ce qui t'embête ?
1:04:12
J'ai changé d'avis.
1:04:13
Je t'ai pas amenée
pour que tu changes d'avis.
1:04:17
- C'est trop humiliant pour moi.
- Mais non !
1:04:20
On l'a fait plein de fois
dans l'émission.
1:04:23
Howard apprécierait beaucoup.
1:04:25
Non, c'est... Non.
J'ai changé d'avis, désolée.
1:04:29
J'avais dit oui, mais c'est non.
C'est trop humiliant.
1:04:33
C'est le showbiz.
Ce corps superbe, faut le montrer.
1:04:36
Tu es belle !
1:04:37
Tu es mon mari.
Ne me force pas à faire ça.
1:04:40
Je suis si fier de toi.
On est venus du Jersey pour ça.
1:04:44
Et l'âne ? On n'en avait pas parlé !
1:04:47
Il est du showbiz !
1:04:49
Il reste hors-champ.
1:04:52
Tu te sentiras mieux
quand ce sera fini.
1:04:55
- Tu y vas, ou pas ?
- Oui, elle y va.
1:04:57
- Non.
- Vas-y.
1:04:59
Tu devrais me défendre !
1:05:01
"Howard monte à New York." Et merci !
1:05:04
C'est bon, pour l'âne.
On remballe. Ils ne le font pas.
1:05:31
Vous allez être choqués
car c'est vulgaire et obscène.
1:05:35
C'est de la radio X.
De cour de ferme.
1:05:38
Aux mamans et aux papas
qui se sont plaints,
1:05:41
j'ai ceci à dire...
1:05:44
Et c'est le coup de théâtre:
Durant notre enquête,
1:05:49
Stern a été enlevé à Washington
par une radio de New York.
1:05:52
Cette station ?
Vous l'avez deviné: C'est WNBC.
1:05:56
Oh, non...
1:05:58
Cette personne vient travailler
dans notre station-amiral ?