1:09:01
Non, non.
1:09:04
Faut écouter Imus.
1:09:05
Il le fait parfaitement.
1:09:08
Je vais t'emmener au bureau d'Imus.
Tu vas écouter comme il fait.
1:09:12
Allez, viens.
1:09:14
Je suis différent d'Imus.
C'est pour ça que je suis là.
1:09:18
Tu es original, mais...
1:09:22
Tu dis des tas de trucs choquants.
Parfois tu es drôle.
1:09:26
Mais faut savoir faire comme Imus.
1:09:28
Il ne dit rien de désagréable
lui-même, il utilise des personnages.
1:09:32
Pas moi.
1:09:33
Prends l'antenne à 3 h du mat
et invente-nous des personnages.
1:09:38
Je vais voir dans quel état d'esprit
il est. Tu attends là.
1:09:44
M. Imus ?
1:09:49
Don Imus était alors
le DJ No 1 sur New York.
1:09:52
J'étais curieux de le connaître.
1:09:55
- J'ai avec moi Howard Stern.
- Qui ça ?
1:09:58
- Le jeune de Washington.
- Stern est devant mon bureau ?
1:10:01
Qu'est-ce qu'il fout là ? Merde !
1:10:04
Je veux pas voir ce connard !
Ce zéro !
1:10:08
Va chier !
1:10:15
A L'ANTENNE
1:10:17
Ici Robin Quivers. J'ai le plaisir
de vous présenter notre nouveau DJ.
1:10:25
C'est moi !
Je suis Lance Eluction, sur WNBC !
1:10:29
WNBC. Je suis tout excité, car je
suis le premier DJ gay de New York.
1:10:35
Je vais vous présenter...
C'est si excitant !
1:10:37
...un garçon divin,
merveilleux avec moi.
1:10:41
C'est ma moitié dans la vie,
dans l'âme, en amour...
1:10:44
Il est tout et le reste:
M. Blackswell !
1:10:49
Robin, quel bonheur de te voir !
1:10:51
Salut, M. L'ingénieur ! Un bisou !
1:10:55
Vous êtes adorables.
C'est merveilleux de vous avoir ici.