:03:00
Nee, ze vonden me een idioot.
:03:04
De meeste zijn junks
die de duivel aanbidden.
:03:10
Ik wil met mijn artistieke moed
anderen inspireren.
:03:14
Maar ze lachen me uit.
:03:16
Sorry, ik wilde niet storen.
:03:22
Ineens drong het tot me door:
:03:25
Alles wat ik doe,
wordt verkeerd begrepen.
:03:30
Maar dan ook alles.
Dat is een zware last om mee te leven.
:03:36
Ik probeer leuk te zijn,
maar ik voel me een stomme lul.
:03:41
Wat een klojo.
:03:48
Je had ze plat.
- Ja?
:03:51
Beslist. En toen je zei:
Hollywood, lik m'n reet...
:03:56
...aten al die tieners uit je hand.
:04:00
Volgens mij krijg je wel...
:04:18
Hier is je ticket.
Bel me zodra je in New York bent.
:04:23
Je bent te gek, Ruftman.
:04:27
Om terug te komen op m'n onderwerp:
:04:30
Het allerliefste wil ik
dat de mensen me leuk vinden.
:04:34
Nee, ik wil dat ze van me houden.
:04:37
Niet van de mythe, maar van de man.
Van Howard.
:04:40
Ik geef een voorbeeld.
Deze vrouw, bijvoorbeeld.
:04:45
Die heeft de pest aan me. Ze kent
me niet, maar ze vindt me walgelijk.
:04:53
Mag ik misschien een andere stoel?
- Sorry, we zitten helemaal vol.
:04:59
Het is hier links.
- Weet ik.