:31:05
Hoe vond je hem, Fred?
- Ik was erg geroerd.
:31:08
Je was niet de enige, denk ik.
CCC op AM 1290 en FM 107.
:31:37
De vijfde zender van de V.S..
Ik moet morgen beginnen.
:31:41
Ze willen me dus echt graag hebben.
:31:45
Ze gaan ook verhuizen
naar een betere buurt.
:31:49
Ze investeren dus in het gebouw.
:31:52
We worden de agressiefste zender
van Detroit. We worden marktleider.
:32:04
Is deze van jou?
:32:08
Hij is nat.
:32:17
Alison gaat niet mee naar Detroit.
:32:19
Ik had haar meteen de waarheid
moeten vertellen.
:32:23
Nu vertrouwt ze me niet meer.
En ik ook niet.
:32:28
Wat ben ik toch een stommeling.
:32:31
Wat moet ik doen?
- Geen idee.
:32:36
Fijn dat ik altijd op je kan rekenen.
Bedankt.
:32:45
Als het 'n beetje loopt daar, zorg ik dat
ze jou ook aannemen, goed?
:32:50
Goed.
:32:52
Ik meen het. Ik zal je niet vergeten.