:39:03
Kom, dit is een perfecte plek.
:39:05
Fantastisch, hé? Ze is hier net en ze
heeft meteen een baan bij 'n stel gekken.
:39:12
Sorry, geestelijk gehandicapten.
:39:17
Hoe kan ik je helpen?
- Ik ga de lunch klaarzetten.
:39:22
Ga jij maar met ze frisbeeën.
:39:25
Daar komt ie weer.
:39:28
Sorry. Je moet je hand omhoog houden
en proberen te vangen.
:39:35
Komt ie.
:39:40
Neem me niet kwalijk.
:39:43
Weet je wat we doen?
:39:45
Zeg het maar als je klaar bent. Klaar?
:39:53
Ik hoopte al dat je hier zou zijn.
Ik heb goed nieuws.
:39:57
Gaat het?
:39:59
Goed. Voortaan alleen
even wachten tot hij kijkt.
:40:03
Detroit heeft te veel rockzenders.
Morgen veranderen we de programmering.
:40:10
Dan vallen we meer op.
:40:27
Hallo, cowboys.
Sorry dat ik dit nummer onderbreek.
:40:31
Ik begrijp niet wat jullie hier
aan vinden. Wie legt't me uit?
:40:36
Misschien komt het omdat ik geen
chauffeur ben of met m'n tante neuk.
:40:43
Ik bedoel eigenlijk
dat deze baan niks voor mij is.
:40:47
Jullie makker Hopalong Howie
houdt er dus mee op.