Rajio no jikan
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Figure it out yourself.
:45:03
We're out of time!!
:45:06
No matter how dumb it is,
we've got to see it through!

:45:10
That's our job!
:45:14
And now, on a lighter note,
Banbo, a chimpanzee...

:45:18
at the Kokura Zoo in Kitakyushu...
:45:23
Here, take it!
:45:24
Copy it!
:45:31
- Well?!
- We'll manage.

:45:33
Toss these out!
Insides only.

:45:35
What for?
:45:36
I'll explain later.
Open this and dump it out.

:45:39
Someone get me salt
from the cafeteria!

:45:42
I'll do it.
:45:43
Thank you!
:45:45
Move it, Bucky!
:45:50
There's a minor change.
:45:52
Now,
instead of the beach scene...

:45:54
Mary Jane is lost in the mountains
when a dam breaks.

:45:58
It'll be a huge spectacle.
:45:59
- Excuse me?
- No more major changes after this!

:46:02
The rest of you will be
screaming villagers.

:46:04
When's my part?
:46:05
Right after this.
:46:07
Hiromitsu...
:46:10
I need a favor.
:46:12
We're getting the effects ready,
but we need more time.

:46:15
Can you ad lib?
:46:16
Solo? No way...
:46:19
You were a DJ for 10 years!
What's the problem?!

:46:22
But now I'm Heinrich!
It's impossible.

:46:27
- Use today's baseball scores!
- How would Heinrich know those?

:46:31
Just till we get the effects ready.
Please!

:46:40
Hi, Heinrich here!
No car sales today either.

:46:44
Perhaps you already know...
:46:47
that I'm a used-car salesman.
:46:49
But I'll bet there's lots
you don't know about me!

:46:58
Roll tape...

prev.
next.