:46:02
The rest of you will be
screaming villagers.
:46:04
When's my part?
:46:05
Right after this.
:46:07
Hiromitsu...
:46:10
I need a favor.
:46:12
We're getting the effects ready,
but we need more time.
:46:15
Can you ad lib?
:46:16
Solo? No way...
:46:19
You were a DJ for 10 years!
What's the problem?!
:46:22
But now I'm Heinrich!
It's impossible.
:46:27
- Use today's baseball scores!
- How would Heinrich know those?
:46:31
Just till we get the effects ready.
Please!
:46:40
Hi, Heinrich here!
No car sales today either.
:46:44
Perhaps you already know...
:46:47
that I'm a used-car salesman.
:46:49
But I'll bet there's lots
you don't know about me!
:46:58
Roll tape...
:47:02
Could you keep it down in there?!
:47:08
Hwa?
:47:10
Ladies room!
:47:13
The eldest son of
Bernhardt and Elke, I...
:47:19
Sorry!
:47:20
I'm sorry!
:47:23
I'm sorry, okay?
:47:25
Speaking of which,
I wonder how the Giants did today?
:47:28
I'll call my friend in Tokyo.
:47:34
Hi, Heinrich here!
How did the Giants do today?
:47:39
They lost?
:47:41
17-0 to Yokohama, huh?
I see. Danke!
:47:49
They're back!
:47:50
- Can you do it?
- We have to!
:47:53
Kudo! Your salt!
:47:55
- What's that for?
- Aren't we breaking a dam?
:47:59
That's our dam?!