:17:00
Vous n'avez aucun droit.
:17:01
J'ai le droit !
:17:03
Je veux leur parler.
:17:05
Vous serez jugé
:17:07
suivant les lois chinoises.
:17:08
Je veux parler à mon ambassade !
:17:11
L'enquête d'abord.
:17:13
Vous l'avez violée avant ou après ?
:17:18
Traduisez. Je veux voir un avocat.
:17:27
"lndulgence pour qui avoue."
:17:30
"Sévérité pour
:17:32
"qui résiste."
:17:33
Je ne résiste pas.
:17:45
Avouez et ce sera plus facile.
:18:26
- Je suis avec...
- Ed Pratt.
:18:28
On n'a que cinq minutes.
Je suis l'Attaché Consulaire.
:18:32
J'ai besoin d'informations.
:18:34
L'Attaché Consulaire !
:18:36
Ecoute-le.
:18:37
L'ambassade essaie
:18:39
d'en savoir plus.
Je peux avoir des détails ?
:18:44
On est rentré à l'hôtel...
:18:52
Je n'entends rien.
:18:56
Ca ne marche pas !