:22:00
Il veut vous voir mort.
:22:02
Encore une fois.
:22:04
Ce sera plus facile si vous avouez.
:22:30
Jack Peter Moore.
:22:32
Vous êtes accusé d'homicide volontaire
et de viol aggravé.
:22:37
Qui, au cours de cette procédure,
:22:40
récuse le tribunal ?
:22:43
Procureur Ma ?
:22:44
Pas de récusation.
:22:46
La défense récuse-t-elle
:22:48
Ia composition du tribunal ?
:22:54
Parlez plus fort.
:23:02
Pas de récusation.
:23:04
Avocat Shen Yuelin.
:23:06
Je préparais le procès
avec le ministre de la Justice.
:23:12
Vous êtes excusée.
:23:15
Accusé Moore,
:23:16
comprenez-vous les charges ?
:23:29
Je n'avais jamais vu
:23:31
mon avocat.
:23:34
Vous n'avez jamais
rencontré l'accusé ?
:23:43
Je n'ai plus de son.
Que dit-elle ?
:23:46
Attendez, attendez !
:23:48
Je n'ai plus de son.
:23:49
Je n'entends rien.
:23:53
C'est important.
:23:54
Vous m'entendez,
:23:55
accusé Moore ?