:23:02
Pas de récusation.
:23:04
Avocat Shen Yuelin.
:23:06
Je préparais le procès
avec le ministre de la Justice.
:23:12
Vous êtes excusée.
:23:15
Accusé Moore,
:23:16
comprenez-vous les charges ?
:23:29
Je n'avais jamais vu
:23:31
mon avocat.
:23:34
Vous n'avez jamais
rencontré l'accusé ?
:23:43
Je n'ai plus de son.
Que dit-elle ?
:23:46
Attendez, attendez !
:23:48
Je n'ai plus de son.
:23:49
Je n'entends rien.
:23:53
C'est important.
:23:54
Vous m'entendez,
:23:55
accusé Moore ?
:24:02
Vous m'entendez ?
:24:04
Oui, j'entends.
:24:07
Que mon avocat inconnu
répète ce qu'elle a dit.
:24:16
J'ai été désignée aujourd'hui
mais je connais le dossier.
:24:22
On ne s'est pas parlé !
:24:24
Adressez-vous
correctement au tribunal.
:24:31
C'est-à-dire, Votre Honneur ?
:24:33
Accusé Moore, asseyez-vous.
:24:40
Que plaide l'accusé
:24:42
face à ces charges ?
:24:45
Coupable.
:24:47
Pas question !
:24:49
Vous ne saisissez pas. La défense
représente l'accusé, pas l'Etat !
:24:55
Vous comprenez ?