1:32:14
S'il vous plaît, asseyez-vous.
1:32:29
La dernière audience
du Tribunal lntermédiaire,
1:32:32
instruisant ce procès criminel,
est de nouveau ouverte.
1:32:39
L'avocat de la défense est absent.
1:32:42
Ainsi que son aide.
1:32:43
Donc le témoin peut se retirer.
1:32:49
Oui, accusé Moore ?
1:32:51
J'ai le droit de l'interroger.
1:32:53
Ce droit a déjà été établi.
1:32:58
Faites-le, brièvement et sans détour.
1:33:01
Vous voulez une cigarette ?
1:33:05
Je ne fume pas.
1:33:07
Ton père fumait.
1:33:25
Je ne peux pas signer ça.
1:33:27
A environ 2h, le matin du meurtre,
1:33:32
il est indiqué
que vous recevez un appel
1:33:35
d'un mobile non répertorié.
Qui était-ce ?
1:33:38
Irrecevable ! Perte de temps.
1:33:40
Continuez.
1:33:41
Mais soyez direct,
car même vos amis
1:33:44
Ies Assesseurs du Peuple
vont perdre patience.
1:33:48
Qui vous a appelé ?
1:33:51
- C'était une erreur.
- Une erreur ?
1:33:53
Un appel qui a duré 5mn ?
1:33:57
C'était un bavard, comme l'accusé.