1:33:01
Vous voulez une cigarette ?
1:33:05
Je ne fume pas.
1:33:07
Ton père fumait.
1:33:25
Je ne peux pas signer ça.
1:33:27
A environ 2h, le matin du meurtre,
1:33:32
il est indiqué
que vous recevez un appel
1:33:35
d'un mobile non répertorié.
Qui était-ce ?
1:33:38
Irrecevable ! Perte de temps.
1:33:40
Continuez.
1:33:41
Mais soyez direct,
car même vos amis
1:33:44
Ies Assesseurs du Peuple
vont perdre patience.
1:33:48
Qui vous a appelé ?
1:33:51
- C'était une erreur.
- Une erreur ?
1:33:53
Un appel qui a duré 5mn ?
1:33:57
C'était un bavard, comme l'accusé.
1:34:01
Que le témoin efface
ce sourire suffisant.
1:34:05
Mettons un terme à ce cirque.
1:34:08
Non.
1:34:09
Il est innocent, je ne négocie pas.
1:34:14
Je ne signe pas.
1:34:16
Vous serez démise de vos charges
et sanctionnée.
1:34:20
Accusé Moore,
1:34:21
je perds patience.
1:34:23
Droit au fait ou je le renvoie.
1:34:25
Avez-vous été le garde d'un officiel ?
1:34:32
Oui.
1:34:33
Du ministre Lin Shou ?
1:34:35
Irrecevable !
1:34:37
Avocat Shen Yuelin.
1:34:38
Votre attitude est une gêne.
1:34:41
Non, Procureur Général.
1:34:43
La honte est sur ceux
qui abusent de leurpouvoir
1:34:46
en ignorant les faits.
1:34:48
Savez-vous de quoi vous parlez ?
1:34:51
Je parle d'un offiiciel
1:34:53
qui entrave l'enquête
1:34:55
et qui est complice
du meurtre d'Hong Ling.
1:34:59
Quoi ?