Red Corner
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:42:00
Comment expliquez-vous ceci ?
1:42:06
C'est le médaillon d'Hong Ling.
1:42:08
Celui qu'elle portait.
On vient de le retrouver.

1:42:16
A l'intérieur,
1:42:19
une photo de son père.
1:42:22
Et en dessous :
1:42:25
une charmante photo
1:42:27
d'Hong Ling
1:42:31
et de vous.
1:42:32
Accusé Moore,
1:42:34
montrez-moi cette pièce.
1:42:41
Montrez-la aux assesseurs.
1:42:43
Ca les intéresse maintenant.
1:42:46
Le Procureur Ma sourit moins.
1:42:51
Pourquoi cette photo
dans son médaillon ?

1:42:54
On n'avait pas de liaison.
1:42:57
Je l'ai connue comme beaucoup.
1:42:59
- Comme vous.
- Vous la connaissiez !

1:43:03
Je l'ai connue il y a longtemps.
1:43:05
Je ne lui ai pas parlé depuis...
1:43:08
je ne sais même plus quand.
1:43:11
Vraiment ?
1:43:12
Cette liste téléphonique,
1:43:14
produisez-la.
1:43:16
Cette nuit-là,
ce numéro émet 3 appels sortants.

1:43:20
Il reçoit 2 appels entrants :
1:43:22
Ie premier, d'Hong Ling,
dans la soirée.

1:43:25
2h du matin :
1:43:27
un appel sortant vers Huan Minglu.
1:43:31
3h 10 : second appel
sortant vers un numéro,

1:43:36
celui d'Hong Ling.
1:43:38
5h 41 :
1:43:40
appel entrant d'Huan Minglu.
1:43:43
5h 46 :
1:43:45
appel sortant de deux minutes
vers la police.

1:43:49
- C'est le chaos.
- Vous serez expulsée !

1:43:52
Avez-vous un portable ?
1:43:55
En effet.
1:43:57
Votre numéro ?
1:43:59
Je ne suis pas secrétaire
et je m'appelle rarement.


aperçu.
suivant.