1:43:03
Je l'ai connue il y a longtemps.
1:43:05
Je ne lui ai pas parlé depuis...
1:43:08
je ne sais même plus quand.
1:43:11
Vraiment ?
1:43:12
Cette liste téléphonique,
1:43:14
produisez-la.
1:43:16
Cette nuit-là,
ce numéro émet 3 appels sortants.
1:43:20
Il reçoit 2 appels entrants :
1:43:22
Ie premier, d'Hong Ling,
dans la soirée.
1:43:25
2h du matin :
1:43:27
un appel sortant vers Huan Minglu.
1:43:31
3h 10 : second appel
sortant vers un numéro,
1:43:36
celui d'Hong Ling.
1:43:38
5h 41 :
1:43:40
appel entrant d'Huan Minglu.
1:43:43
5h 46 :
1:43:45
appel sortant de deux minutes
vers la police.
1:43:49
- C'est le chaos.
- Vous serez expulsée !
1:43:52
Avez-vous un portable ?
1:43:55
En effet.
1:43:57
Votre numéro ?
1:43:59
Je ne suis pas secrétaire
et je m'appelle rarement.
1:44:03
Votre numéro est-il : 517 857 ?
1:44:07
Non.
1:44:08
Vous ne vous appelez pas
mais vous en êtes sûr.
1:44:11
Tout à fait sûr.
1:44:15
A qui est ce numéro ?
1:44:24
C'est le vôtre, ministre Lin Shou ?
1:44:35
C'est mon numéro.
1:44:42
Non, père.
1:44:44
Non, quoi ?
1:44:46
Je n'ai pas peur.
Pourquoi tu as peur ?
1:44:50
Vous saviez que la trace des appels
de votre père
1:44:53
pouvait être supprimée.
1:44:54
Hong Ling devait me piéger.
1:44:57
Mais elle a changé d'avis.