1:50:00
Vous comprenez ?
1:50:03
Alors...
1:50:06
on se dit au revoir ?
1:50:10
Comme si rien ne s'était passé ?
1:50:15
Quelque chose s'est passé.
1:50:18
Ma vie a changé.
1:50:21
Vous m'avez révélée à moi-même.
1:50:27
Maintenant vous faites
partie de ma vie, Jack Moore.
1:50:33
Rien ne sera plus pareil.
1:50:36
Pour moi non plus.
1:50:38
J'espère que je fais aussi
partie de votre vie,
1:50:44
oû que nous soyons.
1:50:48
Oû que nous soyons.
1:51:10
Il faut y aller.
1:51:46
Rappelez-vous.
Maintenant, tout est différent.
1:51:51
A l'autre bout du monde,
vous avez de la famille.