:26:04
U naoj zemlji...
:26:05
priznavanje krivice od strane kriminalaca
je od najveæe vanosti.
:26:09
Blagost za one
koji priznaju.
:26:11
- Strogost za one koji...
- Da, znam to.
:26:13
za one koji tvrdoglavo insistiraju
na svojoj nevinosti.
:26:15
Prema tome,
to treba za vas biti naèin...
:26:18
kako da se odnosite prema naem
pravnom sistemu sa potovanjem.
:26:20
Potedite me lekcije o moralnosti
vaeg pravnog sistema.
:26:25
Ako se izjasnite da niste krivi,
biæete osuðeni na smrt.
:26:29
I, za razliku od vae zemlje,
gospodine Moore...
:26:32
kazna æe biti izvrena u toku
nedelje.
:26:34
Vi æe te biti streljani, i metak æe
biti poslat vaoj porodici.
:26:38
Ja sam nevin!
:26:40
- Vi stvarno vjerujete da ste nevini?
- Da, ja znam da jesam!
:26:43
Kako to znate?
Kako moete biti tako sigurni?
:26:45
Vi ste bili u nesvesti
kada je policija ula u vau sobu.
:26:48
- Spavao sam.
- Vi ste konzumirali previe alkohola.
:26:51
Enormna kolièina alkohola je bila
konzumirana po bilo kojim standardima!
:26:55
- Znam, ali ja to nisam uradio!
- Kako moete biti sigurni u bilo to...
:26:58
dok ste bili pod uticajem
tolike kolièine alkohola?
:27:02
Kako vi uopce moete biti sigurni?
:27:09
U Kini, mi imamo
socijalno staranje od strane drave ...
:27:13
koje brine o svakom pojedincu.
:27:16
Mi imamo 6 puta vie stanovnika
od vae drave...
:27:20
a stopa kriminala iznosi
deseti dio vaeg.
:27:23
Recite mi, tko je u pravu?
:27:26
Va odgovor na optubu,
je da ste krivi.
:27:40
to?
:27:42
ta se dogaða?
:27:54
Ljubaznoæu vae ambasade,
Kineski kriminalni zakon...
:27:56
- je preveden na engleski.
- Sjajno. Hvala Vam.
:27:58
Trebali bi da znate da je va advokat
jedan od naih najboljih.