1:44:01
Ja rijetko zovem sebe,
pa bih morao provjeriti.
1:44:04
Da li je broj
vaeg mobilnog telefona 517857?
1:44:08
Ne, nije.
1:44:10
Jeste li potpuno sigurni,
èak iako rijetko zovete sami sebe?
1:44:13
Da, potpuno sam siguran.
1:44:16
ta mislite, èiji bi to broj mogao biti?
1:44:25
Da li je to Va broj telefona,
Ministre Lin Shou?
1:44:36
To je moj broj.
1:44:43
Nemoj, oèe.
1:44:46
to, nemoj?
Ja se ne plaim.
1:44:49
Zbog èega se plai?
1:44:51
Vi ste uzeli telefon Vaeg oca,
zato to ste znali da snimci
razgovora sa slubenog telefona...
1:44:54
- ne mogu biti dostupni.
- Hong Ling mi je, pretpostavljam,
bila nametena.
1:44:58
Bez obzira ta je bilo,
ona se predomislila.
1:45:01
Onda je netko uao u sobu
i opio me hloroformom.
1:45:05
Zar se nije tako dogodilo?
1:45:08
Zar nije to bio Huan Minglu?
1:45:11
Takve pekulacije
nisu doputene.
1:45:14
Ona se opirala!
1:45:18
I zavrila je mrtva!
1:45:23
On ju je ubio, zar ne?
Ona je ubijena, a meni je nameteno!
1:45:29
Nisam bio tamo.
Pitaj ga.
1:45:34
ta je on to rekao?
1:45:39
To to je Hong Ling rekla te noæi,
opet i ponovo.
1:45:48
On je rekao da guar.
1:45:50
Hong Ling je rekla, "Da guar,
women de guanxi wan la."
1:45:54
To znaèi "veliki buda," kao ministar
ili neki vaan biznismen.
1:45:58
"Veliki budo, na dogovor otpada."